El didalet d'en Patch

domingo, 21 de octubre de 2012

Espelmes / velas

A classes de Patchwork ja hem començat a fer algunes cosestes nadalenques i això és el meu primer treball per guarnir casa meva. Ja en porto sis fetes per regalar a la familia. aquestes dues són les que m'he quedat jo.
les espelmes són del corte ingles.

--

En clases de Patchwork ya hemos empezado ha hacer algunas cositas de navidad y éste es mi primer trabajo para decorar mi casa. Ya llevo hechas seis velas para regalar a la familia. Estas dos son las que me he quedado para mi.
las velas son del corte ingles.

Sandra.

espero que us agradin!!!

bossa per la roba / bolsa para la ropa

Bossa per la roba interior, un altre detallet fet a mà per la meva tieta.

--

Bolsita para la ropa interior, otro detallito hecho a mano para regalar a mi tia.

Montse

Més polseres / Más pulseras!!

Aquest estiu ens hem entretingut molt fent polseres, aquí teniu unes quantes!!!

--

Este verano nos hemos entretenido mucho haciendo pulseras, aquí podeis ver alguna!!!

Sandra i Montse

petonets!

Polsera i bossa a conjunt / Pulsera y bolsita a conjunto

L' altre dia va ser l'aniversari d'una amiga, i com sempre li vaig preparar un detallet fet a mà.

--

El otro día fué el cumpleaños de una amiga y como siempre le preparé un detallito hecho a mano.

Sandra

i com no, vaig fer la bosseta perque fes més goig el detallet. A ella li va fer molta gràcia que l'envoltori també estigués fet a mà i de conjunt amb la polsera!!

Y como no, le hice la bolsita a juego. A ella le gustó mucho que el envoltorio tambien lo hubiera hecho a mano!!

petonets!!!

Bosses d'olor pels armaris / bolsas de olor para los armarios

Hola noies!!! feia molt que no penjava cap coseta nova i avui m´he proposat ensenyar-vos el que he fet en aquest temps.
avui mateix m´ha agafat el rampell de cosir i he fer aquestes bossetes per posar olor dins. en dues horetes han estat fetes, són molt sencilles, animeu-vos a fer-ne!!!

--

Hola chicas!!! hacía mucho que no subia nada al blog y hoy me he propuesto ensenyaros lo que hemos estado haciendo.
Hoy mismo me he puesto a coser estas bolsitas para poner olor dentro. En dos horas las he tenido terminadas, son muy sencillas!!!

Al costat de casa meva hi creix molta labanda, així que aprofitaré per omplir les meves bossetes.

al lado de casa crece mucha labanda, así que aprobecharé para llenar las bolsitas!!

aquí podeu veure la part del darrera d'una de les casetes.

Aquí podeis ver la parte de atrás de una de las casitas.

petonets!!!!

miércoles, 25 de julio de 2012

Bolso

Per últim aquí teniu el bolset d'aquest estiu!!!
com marxem tota la familia de safari a Tanzania, vem pensar que aquestes teles eren ideals per camuflar-nos per Àfrica!!!
Ah! les polseres a joc. com no! jejeje

--

Por último aquí teneis el bolso de este verano!!!
Como toda la familia nos vamos de viaje de safari a Tanzania, pensamos que estas telas eran ideales para camuflarnos por África!!!
Ah! y las pulseras a juego! jejeje

Espero que us agradi!!! Bon estiu!!!!

polseres / pulseras

Hola!!! us ensenyo aquestes polseres de fusta que em forrat amb teles, així semblen noves i conjunten amb el nou bolso fet en patchwork que us mostraré en la següent entrada!
--
Hola!! os quiero enseñar estas pulseras de madera que hemos forrado con telas, así parecen nuevas y hacen conjunto con el nuevo bolso que ahora os enseñaré en la próxima entrada!

Sandra i Montse